🇬🇧 English version below
Idao de Tillard, den dubbla Prix d’Amérique-vinnaren, fördes i måndags till veterinärkliniken Livet Equine efter att ha uppvisat akuta koliksymptom. Kliniken har bekräftat att han har opererats för kolik, specifikt "nephrosplenic entrapment", ett tillstånd där tjocktarmen förskjuts uppåt och fastnar mellan mjälten och bukväggen.
I omkring 75–80 % av fallen går tjocktarmen tillbaka på plats utan operation, men allvaret i Idao de Tillards situation krävde ett omedelbart ingrepp. Operationen utfördes under full narkos, med hästen liggande på rygg, och varade i ungefär nittio minuter.
”Inga risker kunde tas”
Dr. Loïc Vallois, Idao de Tillards veterinär, förklarade situationen för LeTrot. Trycket och smärtan gjorde det omöjligt att vänta, och teamet beslutade att operera snabbt för att skydda tarmarna.
Försiktig återhämtning inleds
Nästa fas fokuserar på att stötta matsmältningssystemet och låta operationsområdet läka.
Han berättade för LeTrot:
”För hans återhämtning fokuserar vi på tarmpassagen och på operationssåret, så att bukmusklerna (mycket viktiga för en travare) läker ordentligt. Osäkerheten i återhämtningen kommer härifrån, eftersom det varierar kraftigt från häst till häst. Vi har inte så stor erfarenhet av den här typen av kirurgi på hästar på en så här hög nivå.”
På tisdagskvällen (18 november) åt Idao de Tillard sin första lilla portion hö.
Kommer han tillbaka till allra högsta nivån – och när?
Tidsplanen är fortfarande öppen.
”Vi kan uttala oss om en återgång till ett normalt liv, men vi kan inte uttala oss om en återgång till sport på hög nivå.”
Vallois fortsatte:
”Det viktigaste är att han är vid liv och mår bra. Som läget är nu kan vi tala om en återgång till ett normalt liv. Dagens prioritet är att se till att han har det bekvämt. Hästen bör stanna på kliniken i en till två veckor innan han återvänder till sitt stall, vilket blir nästa steg. Men vi kan ännu inte säga när han kommer tillbaka till tävling på högsta nivå. Jag hyser inga tvivel om att en sådan comeback är möjlig, men jag kan inte säga när. Vi måste ta det steg för steg.”
Ännu ett bakslag för den dubbla Grand Prix d’Amérique-vinnaren
Detta är inte det första problemet under vintern för Idao de Tillard.
Förra året testade han positivt för leptospiros, en bakteriell infektion som kan orsaka feber, trötthet och muskelvärk och som förklarade hans formdipp just då.
Efter behandling var han tillbaka tre veckor senare, vann Prix de Bourgogne och en månad senare vann han Prix d’Amérique för andra gången.
Tränaren Thierry Duvaldestin berättade för LeTrot:
”I 80 % av fallen löser det här sig utan operation, men den här gången hade vi inget val. Det tar hårt.”
Om framtiden:
”Jag har ingen kristallkula. I slutet av veckan vet vi kanske lite mer.”
Vad detta betyder för vintersäsongen
Idao de Tillard var ursprungligen planerad att starta i Prix de Bourbonnais den 7 december.
Detta bakslag tar därmed bort den regerande mästaren från det tidiga vinterprogrammet. Huruvida han återkommer senare under säsongen, eller alls i vinter, beror på hur hans återhämtning utvecklar sig de kommande veckorna.
Just nu ligger fokus inte på tävling. Det ligger på återhämtning, steg för steg.
Källa & medicinska detaljer: LeTrot / Livet Equine Veterinary Hospital
English version
Idao de Tillard, the two-time Prix d’Amérique winner, was transported to the Livet Equine Veterinary Hospital on Monday after showing acute signs of colic. The clinic confirmed that he was operated for colic, specifically nephrosplenic entrapment, a condition where the colon shifts upward and becomes trapped between the spleen and the abdominal wall.
In around 75–80% of cases the colon moves back into place without surgery, but the severity of Idao de Tillard’s situation required immediate intervention. The surgery was performed under full anesthesia, with the horse positioned on his back, and lasted approximately ninety minutes.
“No risks could be taken”
Dr. Loïc Vallois, Idao de Tillard’s veterinarian, explained the situation to LeTrot. The pressure and pain levels made waiting impossible, and the team decided to operate quickly in order to protect the intestines.
Careful recovery begins
The next phase focuses on supporting the digestive system and allowing the surgical area to heal.
He told LeTrot:
“For his recovery, we are focusing on the digestive transit and on the surgical wound so that the abdominal muscles (very important for a trotter) heal properly. The uncertainty of the recovery comes from this, because it varies greatly from one horse to another. We do not have much experience with this type of surgery in horses of such a high level.”
On Tuesday evening (November 18) Idao de Tillard ate his first small portion of hay.
Will he return to the very top, and when?
The timeline remains open.
“We can comment on a return to normal life, but we cannot comment on a return to high-level sport.”
Vallois continued:
“The most important thing is that he is alive and well. As things stand, we can speak about a
return to normal life. Today’s priority is ensuring he is comfortable. The horse should remain in the clinic for one to two weeks before returning to his stable, which will be the next step. But we cannot yet say when he will return to high-level competition. I have no doubt that such a return is possible, but I cannot say when. We must take it one step at a time.”
Another setback for the two-time Grand Prix d’Amérique winner
This is not the first winter disruption for Idao de Tillard.
Last year he tested positive for leptospirosis, a bacterial infection that can cause fever, fatigue and muscle pain and explained his dip in form at that moment.
After treatment he returned three weeks later, won the Prix de Bourgogne, and a month later won the Prix d’Amérique for the second time.
Trainer Thierry Duvaldestin told LeTrot:
“In 80% of cases this resolves without surgery, but now we had no choice. It hits hard.”
On the future:
“I don’t have a crystal ball. By the end of the week we may know a little more.”
What this means for the winter season
Idao de Tillard was originally expected to run in the Prix de Bourbonnais on December 7.
This setback removes the reigning champion from the early winter program. Whether he will return later in the season, or at all this winter, depends on how his recovery progresses in the coming weeks.
For now, the focus is not on competition. It is on recovery, step by step.
Source & medical details: LeTrot / Livet Equine Veterinary Hospital
